Bryce Edwards and his quintet take on traditional hot jazz and early 20th century pop.